Els dies 10 i 11 de desembre de 2018 es celebrarà a Barcelona els Jornades Internacionals "El pensament d'Ausiàs March", amb el programa següent:
Dilluns, 10 de desembre
9,00 Benvinguda institucional
Lola Badia (Reial Acadèmia de Bones Lletres, Universitat de Barcelona), Pietro Cataldi (Università per Stranieri di Siena), Joan-Elies Adell (Institució de les Lletres Catalanes) Salutació del comitè organitzador Anna Alberni (ICREA, Universitat de Barcelona)
Primera sessió. Bases generals del pensament i fonts filosòfiques
9,30 Lola Badia Sobre les ‘tenebres de l’amor’ (45.12), quan “el desig contra raó cau” (99.81)
10,30 Lluís Cabré Ausiàs March, entre sant Bernat i l’aristotelisme
11,30 Pausa cafè*
12,00 Raffaele Pinto Il dialogo filosofico con Dante
13,00 Jaume Torró Ausiàs March i la Bíblia
14,00 Dinar*
Segona sessió. Anàlisi del text
16,00 Francesc J. Gómez La meditatio mortis d’Ausiàs March
17,00 Antonio Gargano Per una lettura di Així com cell qui·n lo somni·s delita, tra ‘cant a la follia’ e ‘control de la raó’
18,00 Rosanna Cantavella Amar ‘follament’ al poema 22 d’Ausiàs March
21,00 Sopar*
Dimarts, 11 de desembre
Tercera sessió. Les formes textuals del pensament
9,30 Pietro Cataldi La poesia che pensa: una retorica per le emozioni
10,30 Cèlia Nadal Pasqual El pensament sincrònic en Ausiàs March
11,30 Pausa cafè*
Quarta sessió. Recepció i sociologia
12,00 Rafael Roca Sis poetes vuitcentistes admiradors d'Ausiàs March
13,00 Guillermo Serés Del ‘gest’ de Ausiàs March al ‘gesto’ de Garcilaso: la pervivencia de un motivo dinámico
14,00 Dinar*
16,00 Vicent Escartí El pensament sobre Ausiàs March, de l’edat mitjana a la Il·lustració
17,00 Abel Soler Cor d’acer. L’impacte de la crisi social del segle XV en el pensament d’Ausiàs March
18,00 Recital poètic d’Enric Casasses
19,00 Cloenda Raffaele Pinto
El dia 23 de novembre es celebrarà a Nàpols la Jornada Internacional "Libri per la corte e per la città nella Corona d’Aragona (1380-1500)", amb el programa següent:
La col·lecció "Els Nostres Clàssics" acaba de publicar la traducció catalana medieval de les Heroides d'Ovidi a càrrec de Guillem Nicolau, en una edició crítica de Josep Pujol. Aquest volum ofereix als lectors i als estudiosos de la tradició clàssica la primera edició crítica de la traducció catalana medieval de les Heroides d’Ovidi, un dels textos fonamentals de la literatura occidental. La traducció catalana medieval, encarregada pels reis Joan I i Violant de Bar i enllestida el 1390 per Guillem Nicolau, va tenir un paper determinant en literatura catalana del segle XV, com a model de situacions, d’anàlisi psicològica i de verbalització de la passió amorosa en la poesia d’Ausiàs March i en el Tirant de Joanot Martorell. Guillem Nicolau era escrivà, secretari i capellà de la reina Elionor de Sicília, i després de la mort d’aquesta directament del rei Pere III, al llarg de bona part de la segona meitat del segle XIV.
