Narpan · Cultura i Literatura de la Baixa Edat Mitjana

Universitat Autònoma de Barcelona · Universitat de Barcelona · Universitat de Girona

  • Augmenta la mida de la font
  • Mida de la font per defecte
  • Disminueix la mida de la font
Inici Biblio Oc 2020

BIBLIOGRAFIA DE LITERATURA OCCITANA MEDIEVAL 2020

Correu electrònic Imprimeix PDF

Recollirem aquí gradualment les novetats bibliogràfiques sobre literatura occitana medieval del 2020. Se'n podrà consultar un digest crític al Year's Work for Modern Language Studies i trobareu la llista completa a la Bibliografia Elettronica dei Trovatori. Agrairíem qualsevol suggeriment per corregir o completar aquesta llista.

NOTA: Indiquem amb un asterisc els ítems dels quals encara no en tenim una còpia. Demanem als autors que ens enviïn, si els és possible, les seves publicacions preferiblement en versió digital. Moltes gràcies!

______________

The following list will gradually include publications concerning Occitan medieval literature that came out during 2020. A critical digest in English will be available in Year's Work for Modern Language Studies and the complete list will be integrated in the Bibliografia Elettronica dei Trovatori. We would be very grateful for any suggestions to complete or correct this list.

NOTE: We have marked with an asterisk the items we have yet to obtain. We would be very grateful if authors would send us a digital copy of their work whenever possible.

 

Miriam Cabré, Sadurní Martí, Camilla Talfani i Ivan Vera

Institut de Llengua i Cultura Catalanes ·  Universitat de Girona
Plaça Ferrater Mora, 1 17004 Girona, Spain

 Narpan | BIBLIOGRAFIA DE LITERATURA OCCITANA MEDIEVAL 2020

Annunziata, Francesco Saverio, Federico II e i trovatori, Roma, Viella, 2020, 352 pp., (I libri di Viella, 349), ISBN 978-88-3313-290-7

Aubrey, Elizabeth, ‘The Progeny of Bernart de Ventadorn's Can vei la lauzeta mover’, Knighton, Tess - Skinne, David (eds.), Music and Instruments of the Middle Ages: Essays in Honour of Christopher Page, Woodbridge, Boydell Press, 2020, 11-60

Balbuena, María del Carmen, ‘Amor cortés y discurso sobre el amor: análisis de algunos "Lieder" de Der Von Kürenberg y Dietmar Von Eist’, Revista de literatura medieval, 32, 2020: 39-53

Barberini, Fabio, ‘Emprunt métrique, imitation d'auteur, remaniements de copistes (Bertran Carbonel, "Hostes, ab gaug ai volgut veramens": PC 82,56)’, Tenso, 35, 1-2, 2020: 1-32

Barberini, Fabio, ‘Rostang, Bels Segner Deus, s'ieu vos soi enojos (BdT 461.43)’, Lecturae tropatorum, 13, 2020: 1-46

Barbieri, Luca, ‘Arnaut de Maroill e l'Italia dei trovatori’, Lecturae tropatorum, 13, 2020: 1-43

Barbieri, Luca, ‘Review of: L. Spetia, La dialettica tra pastorella e canzone e l'identità di Carestia: l'anonima (?) À une fontaine (RS 137). Roma: Edizioni Spolia (Media Aetas, 7), 2017’, Romania, 138, 1-2, 2020: 209-214

Barsotti, Susanna, ‘La vida di Raimbaut d'Aurenga: il canzoniere N2 e il frammento P v a confronto’, Critica del testo, 23, 1, 2020: 51-78

Beltrami, Pietro G., Amori cortesi: Scritti sui trovatori, Firenze, Edizioni del Galluzzo, 2020, 800 pp.

Borghi Cedrini, Luciana; Meliga, Walter, Firenze, Biblioteca Riccardiana a, aII (2814); Modena, Bibloteca Estense Universitaria a1 (Campori gamma.N.8.4: 11-13), INTAVULARE. Tavole di canzonieri romanzi (serie coordinata da Anna Ferrari). I. Canzonieri provenzali. $), Modena, Mucchi, 2020, (Intavulare 14)

Brea, Mercedes; Guiadanes, Antonio Fernández, ‘Y el trovar abandonó a Johan Vasquiz...’, Carte Romanze, 8, 1, 2020: 7-34

Brea, Mercedes, ‘Viajó a Occidente algún manuscrito occitano?’, Los motz e·l so afinan». Cantar, llegir, escriure la lírica dels trobador, ed. Simó, Meritxell, Roma, Viella, 2020, 35-50

Bridge, Sarah, ‘Review of: D. Murray, Poetry in Motion: Language and Lyrics in the European Middle Ages. Turnhout/Tours: Brepols/CESR (Épitome musical), 2019’, Zeitschrift für romanische Philologie, 136, 4, 2020: 1245-1247

Burgio, Eugenio, ‘Review of: C. Aslanov, New Perspectives on the Sacred and the Secular in Old French and Old Provençal Poetry. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 2019’, Medioevo romanzo, 44, 1, 2020: 198-201

Cabré, Miriam; Martí, Sadurní; Reixach, Albert, ‘Un nou projecte digital sobre l'aportació de les corts medievals al llegat trobadoresc: el llegat de les corts’, Actes du XIIe Congrès de l'AIEO (Albi 2017), AIEO, 2020, 897-906

Cantalupi, Cecilia; Premi, Nicolo, Tradurre i trovatori. Esperienze ecdotiche e di traduzione a confronto, Verona, QuiEdit, 2020

Cantalupi, Cecilia, Il trovatore Guilhem Figueira: Studio ed edizione critica, Strasbourg, ELiPhi, 2020, XII + 494, ((TraLittRo - Études et textes romans du Moyen Âge, ETRMA))

Cantavella, Rosanna, ‘"Versus leonini, lleonisme, léonime": la rima de dues síl·labes en la teoria poètica trobadoresca, amb els seus contraparts llatí i francès’, Revista de Literatura Medieval (UAH) , 32, 2020: 73-97

Cantavella, Rosanna, ‘La teoria dels rims diccionals als manuals poètics trobadorescos i el seu context’, Lecturae tropatorum, 13, 2020

Capusso, Maria Grazia; Moretti, Frej, I trovatori d'Italia: Repertorio bibliografico, Pisa, Pacini, 2020, 305 pp.

Carapezza, Francesco, ‘La dimensione musicale dei trovatori’, Lecturae tropatorum, 13, 2020: 127-163

Carles, Helène; Glessgen, Martin, ‘History of the Occitan and Gascon Lexicon’, ed. Loporcaro, Michele; Gardani, Francesco, Oxford Research Encyclopedia of Linguistics (ORE). Encyclopedia of Romance Linguistics, Oxford, Oxford University Press, 2020

Casagrande, Carla, ‘Retorica delle passioni’, Gubbini, Gaia (ed.), Body and Spirit in the Middle Ages, Berlín - Boston, De Gruyter, 2020, 271-284

Castellet, Laura de, ‘El vol de la lauseta. Restitució de l'expressivitat musical de Bernart de Ventadorn a partir de la notació del seu temps’, Los motz e·l so afinan». Cantar, llegir, escriure la lírica dels trobador, ed. Simó, Meritxell, Roma, Viella, 2020, 51-61

Chaillou-Amadieu, Christelle, ‘La réception musicale dans les chansonniers de troubadours : le cas du chansonnier R, Paris BnF fr. 22543’, Revue des langues romanes, 124, 2, 2020: 257-270

Chaillou-Amadieu, Christelle, ‘Review of: M. Schembri, I trovatori: Musica e poesia. I primi cantautori della storia. Varèse: Zecchini Editore, 2018.’, Cahiers de civilisation médiévale, 250-251, 2020: 208

Chapman, Katie, ‘The Troubadour Melodies Database’, Tenso, 35, 1-2, 2020: 33-45

Courouau, Jean-François, ‘Review of: J. Thomas, Grains of Gold. An Anthology of Occitan Literature. Londres: Francis Boutle Publishers, 2015’, Revue des langues romanes, 124, 2, 2020: 359-363

Cura Curà, Giulio, Tra precettistica religiosa e didattica mondana. Il "Libret de bos ensenhamens" di Raimon de Cornet, Milano, Ledizioni, 2020, 129 pp., ISBN 9788855261876

Dalmases Paredes, Joan, ‘Vom Troubadour zur Legende: Über die Rezeption der Lyrik von Guillem de Cabestany im Minnesang’, Los motz e·l so afinan». Cantar, llegir, escriure la lírica dels trobador, ed. Simó, Meritxell, Roma, Viella, 2020, 151-158

Daolmi, Davide, ‘Il ruolo del ritmo nella monodia medievale. Il caso di "Fortz cauza es"’, Textus & Musica, 2, 2020

Di Luca, Paolo, ‘Réflexions autour de l'influence de l'épique française sur la poésie lyrique romane du Moyen Âge’, La Matière épique dans l'Europe romane au Moyen Âge. Persistances et trajectoires, ed. Anne Constantinidis and Cesare Mascitelli, Paris, Classiques Garnier, 2020, 113-136

Di Luca, Paolo, ‘Review of: L. Gatti, Repertorio delle attribuzioni discordanti nella lirica trovierica. Roma: Sapienza Università Editrice, 2019’, Medioevo romanzo, 44, 2, 2020: 448-450

Doudet, Estelle, ‘Review of: D. Murray, Poetry in Motion: Languages and Lyrics in the European Middle Ages. Turnhout/Tours: Brepols/CESR (Épitome musical), 2019.’, Cahiers de civilisation médiévale, 250-251, 2020: 182-184

Doudet, Estelle, ‘Review of: V. Ferrer, B. Marczuk i J.-R. Valette (eds.), L'Unique change de scène. Écritures spirituelles et discours amoureux (XIIe-XVIIe siècle). París: Classiques Garnier, 2016’, Perspectives médiévales, 41, 2020

Espadaler, Anton M., ‘Renos, caballos, hadas, magos y encantos. La literatura en el Jaufré’, Los motz e·l so afinan». Cantar, llegir, escriure la lírica dels trobador, ed. Simó, Meritxell, Roma, Viella, 2020, 185-197

Espadaler, Anton Maria, ‘"E puois l'aucis uns peons": sobre la mort de Guillem de Berguedà’, Revista de Literatura Medieval (UAH) , 32, 2020: 109-117

Espadaler, Anton Maria, ‘L'episodi dels leprosos al Romanç de Jaufré’, Mirabilia Journal, 30, 1, 2020: 190-198

Galvez, Marisa, ‘Troubadour Lyric in a Global Poetics: Creating Worlds through Desire’, A Companion to World Literature, ed. Ken Seigneurie, Hoboken, NJ, John Wiley & Sons, Ltd., 2020, 953-965

Gatti, Luca, ‘Diamanti, magneti e altre noterelle di minearlogia nella lirica medievale’, Carte Romanze, 8, 2, 2020: 97-118

Giraudo, Andrea, ‘Folquet ~ Porcier, Porcier, cara de guiner (BdT 152.1 = 382.1)’, Lecturae tropatorum, 13, 2020: 47-83

Giraudo, Andrea, ‘Per la storia del Barlaam e Josaphat in lingua d'oc: la ricezione dell'apologo dell'unicorno nell'omiletica valdese’, Cultura Neolatina, 80, 3-4, 2020: 171-190

Golden, Rachel May, Mapping Medieval Identities in Occitanian Crusade Song, New York, Oxford University Press, 2020, xx + 154 pp., ISBN 9780190948610 (hardback)

González, Déborah, ‘Cancioneros manuscritos y mise en texte’, Zeitschrift für romanische Philologie, 136, 3, 2020: 833-871

Gouiran, Gérard, From Chanson de Geste to Epic Chronicle. Medieval Occitan Poetry of War, Paterson, Linda, London, Routledge, 2020, 236, ISBN 978-1-138-49322-3

Gresti, Paolo, ‘Aimeric de Peguilhan, Hom ditz que gaugz non es senes amor (BEdT 10.29): problemi attributivi e nuova edizione’, Medioevo europeo, 4, 1, 2020: 67-81

Gubbini, Gaia, ‘Corps et esprit dans les littératures de la France médiévale. Les olhs espiritaus de Bernard de Ventadour et la maladie de Tristan’, Gubbini, Gaia, Body and Spirit in the Middle Ages. Literature, Medicine, Philosophy, Berlin, De Gruyter, 2020, 89-109

Guida, Saverio, ‘All'escola di Giraut de Bornelh: Bernart de La Fon’, Cultura Neolatina, 80, 1-2, 2020: 35-74

Heller, Sarah-Grace, ‘Mocking Medieval French Fashion Troubadours Debating Trade versus Plunder in the Late Twelfth to Thirteenth Centuries’, French Historical Studies, 43, 2, 2020: 145-166

Howie, Cary, ‘Review of: H. Grange, Saints and Monsters in Medieval French and Occitan Literature: Sublime and Abject Bodies. Cambridge: Legenda (Research Monographs in French Studies, 53), 2017’, Speculum, 95, 1, 2020: 249-250

Ibos-Augé, Anne, ‘Revisiting troubadours and others: «L'amour de loin», from Jaufré Rudel to Kaija Saariaho’, Los motz e·l so afinan». Cantar, llegir, escriure la lírica dels trobador, ed. Simó, Meritxell, Roma, Viella, 2020, 87-108

Kay, Sarah, ‘Skin, the inner senses, and the readers' inner life in the Aviarium of Hugh of Fouilloy and related texts’, Gubbini, Gaia (ed.), Body and Spirit in the Middle Ages, Berlín - Boston, De Gruyter, 2020, 35-38

Kay, Sarah, ‘Songs of War: The Voice of Bertran de Born’, Transposition. Musique et sciences sociales, 2, 2020: 1-17

Kirsch, Fritz Peter, ‘Il est grand temps’, Tenso, 35, 1-2, 2020: 103-106

Lannutti, Maria Sofia, ‘Combining Romance Philology and Musicology through a New Interdisciplinary Approach: the ERC Advanced Grant Project ArsNova’, Medioevo romanzo, 44, 1, 2020: 145-171

Larghi, Gerardo, ‘Guilhem de Saint Gregori e un'area della mappa letterario-mecenatesca provenzale finora trascurata’, Lecturae tropatorum, 13, 2020: 207-258

Laurent, Sébastien-Abel, ‘Poésie et enseignement de la courtoisie dans le duché d'Aquitaine aux xiie et xiiie siècles : examen de quatre ensenhamens’, Briquel, Dominique, Écriture et transmission des savoirs de l'antiquité à nos jours, Paris, Éditions du Comité des travaux historiques et scientifiques, 2020, 11 pp.

Lecco, Margherita, ‘‘Franc cavallier de bona fe', v. 8466: su alcuni elementi intertestuali nel Jaufre’, Magnificat. Cultura i literatura medievals, 7, 2020: 45-57

Leonardi, Lino, ‘L'innovazione linguistica fra storia della tradizione e critica del testo’, Innovazione linguistica e storia della tradizione: Casi di studio romanzi medievali, ed. Stefano Resconi, Davide Batagliola, Silvia de Sanctis, Milano-Udine, Mimesis/Mirails, 2020, 15-39

Luca, Elsa de, ‘De notación hispánica a notación aquitana: escribir música en la iberia medieval’, Anuario de Estudios Medievales, 50, 2, 2020: 827-864

Marcenaro, Simone, ‘Il canone della lirica non amorosa trobadorica alla luche della critica esterna’, Estudis Romànics, 42, 2020: 157-176

Martire, Giulio, ‘Il canzoniere trobadorico S (Oxford, Bodleian Library, Douce 269): nuove acquisizioni per un'ipotesi di localizzazione’, Critica del testo, 23, 1, 2020: 9-50

Mascherpa, Giuseppe, ‘Il gazel e il masan: ultime da San Marziale di Limoges’, Carte Romanze, 8, 1, 2020: 35-46

Medina, Rosa María, ‘Estudis occitans ad futurum’, Tenso, 35, 1-2, 2020: 107-114

Meliga, Walter, ‘Review of: P. G. Beltrami, Amori cortesi. Scritti sui trovatori. Florència: Edizioni del Galuzzo per la Fondazione Ezio Franceschini, 2020’, Medioevo romanzo, 44, 2, 2020: 458-460

Menichetti, Caterina, ‘Review of: A. Collura (ed.), «Sens e razos d'una escriptura». Il Vangelo occitano di Nicodemo. Roma: Edizioni Nuova Cultura, 2018’, Medioevo romanzo, 44, 1, 2020: 205-208

Menichetti, Caterina, ‘Review of: J-F. Courouau i I. Luciani (eds.), La Réception des troubadours en Provence: XVIe–XVIIIe siècle (Études et textes occitans, 5; Les Troubadours, 3.) París: Classiques Garnier, 2018’, French Studies, 74, 1, 2020: 110-111

Mouchet, Florence, ‘Un référent musical ? La réception des mélodies de troubadours par les trouvères’, Revue des langues romanes, 124, 2, 2020: 323-349

Mussons, Anna Maria, ‘Les denominacions dels fis amadors en la sistematització de la fin'amor’, Los motz e·l so afinan». Cantar, llegir, escriure la lírica dels trobador, ed. Simó, Meritxell, Roma, Viella, 2020, 109-146

Noto, Giuseppe, ‘Quali prospettive per i giovani provenzalisti?’, Tenso, 35, 1-2, 2020: 97-101

Oriol, Guillaume, ‘La transmission des amorces saisonnières des troubadours aux trouvères : l'hypothèse des mécanismes émotionnels’, Revue des langues romanes, 124, 2, 2020: 295-320

Paden, William D., ‘Future Directions for Occitan Studies: 2020 and Beyond’, Tenso, 35, 1-2, 2020: 87-95

Palazzo, Eric, ‘Les cinq sens, le corps et l'esprit’, Gubbini, Gaia (ed.), Body and Spirit in the Middle Ages, Berlín - Boston, De Gruyter, 2020, 59-77

Poe, Elizabeth, ‘Vie et survie de la tradition auvergnate’, Revue des langues romanes, 124, 2, 2020: 217-234

Premi, Nicolò, Il trovatore Pons de la Guardia, Strasbourg, ELiPhi, 2020, 238 pp.

Refrigeri, Luca; Spallina, Nicole; Talfani, Camilla, ‘L'épisode biblique de la Tour de Babel dans la tradition occitane médiévale : le cas du manuscrit BnF, fr. 2426’, Dörr, Stephen; Trachsler, Richard, La Tour de Babel, Heidelberg, Winter, 2020

Refrigeri, Luca, ‘L'edizione critica dell'Antico Testamento in occitano, BN fr. 2426’, Romanische Forschungen, 132, 4, 2020: 513-529

Reginato, Irene, ‘Review of: Il poemetto occitanico sulla 'Vita di Maria Maddalena', edizione critica, introduzione e commento a cura di Maria Carla Marinoni. Aicurzio: Virtuosa-Mente, 2018’, Medioevo romanzo, 44, 1, 2020: 208-210

Rieger, Dietmar, ‘Troubadours et "risc malvatz": Giraut de Borneil et le Trobaire de Villa-Arnaut’, Romania, 138, 1-2, 2020: 192-202

Riquer, Isabel de, ‘...e fon sazos/Que per un gan/Er'hom bautz e ioios! Giraut de Bornelh, Iois e chans, BdT 242.40, v. 93-95*’, Revue des langues romanes, 124, 2, 2020: 235-255

Rozza, Silvia, ‘Le rubriche di genere nei canzonieri della lirica galloromanza medievale’, Carte Romanze, 8, 2, 2020: 119-144

Saiz, Maria, ‘Review of: V. Beltran, I. Capdevila i T. Martínez, Ramon Llull, els trobadors i la cultura del segle XIII. Florència: Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini, 2018.’, Caplletra, 69, 2020: 259-264

Sari, Simone, ‘Review of: S. Thiolier-Méjean, Voici l'arbre d'amour. Nature et culture dans la poésie médiévale d'oc. París: L'Harmattan (Méditerranée Médiévale. Dialogues Orient Occident), 2018’, Mot so razo, 19, 2020: 65-67

Saviotti, Federico, ‘Épisodes de la réception : le partimen d'En Coyne e d'En Raymbaut (BdT 392. 29), ses auteurs et son public (avec une nouvelle édition critique du texte)’, Revue des langues romanes, 124, 2, 2020: 271-293

Simó, Meritxell, ‘From Orality to Writing: Ab joi mou lo vers e·l comens (BEdT 70, 1) as a Lyrical Quotation’, Los motz e·l so afinan». Cantar, llegir, escriure la lírica dels trobador, ed. Simó, Meritxell, Roma, Viella, 2020, 159-184

Simó, Meritxell, Los motz e·l so afinant: cantar, llegir, escriure la lírica dels trobadors, Roma, Viella, 2020, 200, (IRCVM-Medieval Cultures, 10), ISBN 9788833131306

Snow, Joseph T., ‘Guiraut Riquier and Alfonso X's Classification of Fellow Performers, High and Low, In Their Declaratio (1275)’, Tenso, 35, 1-2, 2020: 47-63

Talfani, Camilla, ‘La trasmissione manoscritta della musica trobadorica, tra i canzonieri R (Paris, BnF, fr. 22543) e V (Venezia, Biblioteca Marciana, Str. App. 11)’, Los motz e·l so afinan». Cantar, llegir, escriure la lírica dels trobador, ed. Simó, Meritxell, Roma, Viella, 2020, 63-78

Vatteroni, Sergio, La contemplazione della passione di Cristo secondo le ore canoniche. Versioni occitane di Assissi e Rodez, versione occitano-catalana di Pavia, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2020, 182 pp., (Scrittura e scrittori, N.S. 6), ISBN 978-88-3613-045-0

Viel, Riccardo, ‘Stratigrafia linguistica dei primi trovatori. Note e sondaggi su alcuni fatti di rima’, Resconi, Stefano; Batagliola, Davide; De Sanctis, Silvia, Innovazione linguistica e storia della tradizione: Casi di studio romanzi medievali, Milano, Mimesis, 2020, 153-174

Viel, Riccardo, ‘Stratigrafia linguistica dei primi trovatori. Notte e sondaggi su alcuni fatti di rima’, Innovazione linguistica e storia della tradizione. Casi di studio romanzi medievali, ed. Resconi, Stefano; Battagliola, Davide; De Santis, Silvia, Milano-Udine, Mimesis/Mirails, 202, 153-174

Viel, Riccardo, ‘Trovatori catalani e unità aquitana’, Scripta. Revista Internacional de Literatura i Cultura Medieval i Moderna, 16, 2020: 416-430

Wells, Courtney Joseph, ‘An Update to "Et aysi trobaretz de las suas chansos": Occitan Manuscripts Online’, Tenso, 35, 1-2, 2020: 71-74

Wells, Courtney Joseph, ‘Bibliography of Occitan Literature for 2018: Middle Ages to 1500’, Tenso, 35, 1-2, 2020: 133-191

Zambon, Francesco, ‘Per una nuova edizione critica della Canzone della Crociata albigese: la lassa 18’, Cultura Neolatina, 80, 3-4, 2020: 155-170

Zamuner, Ilaria, ‘Review of: C. Menichetti, Il canzoniere provenzale E (Paris, BNF, fr. 1749). Estrasburg: Eliphi, 2015’, Zeitschrift für romanische Philologie, 136, 1, 2020: 292-296

Zinelli, Fabio, ‘Attrito, resistenza e fluidità nella ricodificazione linguistica dei testi romanzi (con particolare attenzione per le tradizioni in contatto)’, Innovazione linguistica e storia della tradizione: Casi di studio romanzi medievali, ed. Stefano Resconi, Davide Batagliola, Silvia de Sanctis, Milano-Udine, Mimesis/Mirails, 2020, 67-104

Zingesser, Eliza, Stolen Songs. How the Troubadours Became French, Ithaca, Cornell University Press, 2020, 258 pp., ISBN 9781501747632