Narpan · Cultura i Literatura de la Baixa Edat Mitjana

Universitat Autònoma de Barcelona · Universitat de Barcelona · Universitat de Girona

  • Augmenta la mida de la font
  • Mida de la font per defecte
  • Disminueix la mida de la font
Narpan

Novetat editorial: Les Heroides d'Ovidi traduïdes per Guillem Nicolau

Correu electrònic Imprimeix PDF

PortadaHeroidesENCLa col·lecció "Els Nostres Clàssics" acaba de publicar la traducció catalana medieval de les Heroides d'Ovidi a càrrec de Guillem Nicolau, en una edició crítica de Josep Pujol. Aquest volum ofereix als lectors i als estudiosos de la tradició clàssica la primera edició crítica de la traducció catalana medieval de les Heroides d’Ovidi, un dels textos fonamentals de la literatura occidental.  La traducció catalana medieval, encarregada pels reis Joan I i Violant de Bar i enllestida el 1390 per Guillem Nicolau, va tenir un paper determinant en literatura catalana del segle XV, com a model de situacions, d’anàlisi psicològica i de verbalització de la passió amorosa en la poesia d’Ausiàs March i en el Tirant de Joanot Martorell. Guillem Nicolau era escrivà, secretari i capellà de la reina Elionor de Sicília, i després de la mort d’aquesta directament del rei Pere III, al llarg de bona part de la segona meitat del segle XIV.

Aquí es pot veure l'índex del volum, aquí.

Vegeu la fitxa de l'Editorial Barcino, aquí.

Darrera actualització de dijous, 13 de setembre de 2018 12:08
 

Regesta documental sobre els darrers anys de Joanot Martorell

Correu electrònic Imprimeix PDF

L'Espai NARPAN avança la regesta documental que Jaume Torró va presentar el pasat 17 de setembre, a València, sobre els darrers anys de Joanot Martorell. Aquesta ponència es va llegir en el marc del "Congrés Internacional Tirant lo Blanc 250 anys (1490-2010)": Regesta Joanot Martorell


Darrera actualització de diumenge, 19 de setembre de 2010 11:47
 

Presentació de "The Classical Tradition in Medieval Catalan, 1300-1500"

Correu electrònic Imprimeix PDF

9781843844587 69781855663220 23SocietatCatalanaEstudisClassics
La Societat Catalana d’Estudis Clàssics us convida a la presentació del volum

The Classical Tradition in Medieval Catalan, 1300-1500: Translation, Imitation and Literacy, de L. Cabré, A. Coroleu, M. Ferrer, A. Lloret i J. Pujol (Boydell & Brewer, 2018)

Hi intervindran: la Dra. Montserrat Jufresa, presidenta de la SCEC i catedràtica de Filologia Grega de la Universitat de Barcelona; la Dra. Lola Badia, catedràtica de Filologia Catalana de la Universitat de Barcelona; i els autors del llibre.

L’acte tindrà lloc el dijous 19 d’abril, a les 19:00 h, a la Sala Puig i Cadafalch de l’Institut d’Estudis Catalans (carrer del Carme, 47, 08001 Barcelona)

 

Darrera actualització de dimarts, 17 d'abril de 2018 11:57
 

Publicació del volum "Translatar i transferir"

Correu electrònic Imprimeix PDF

PortadaTranslatar.pngAcaba de publicar-se el volum Translatar i transferir: la transmissió dels textos i el saber (1200-1500), ed. a cura d'Anna Alberni, Lola Badia i Lluís Cabré (Santa Coloma de Queralt, Obrador Edèndum - Universitat Rovira i Virgili, 2010, 551 p. ISBN 978-84-936609-7-0), amb contribucions de P. T. Ricketts, M. Careri, L. Badia, J. Santanach, A. Soler, X. Renedo, J. Pujol, R. Parera, M. Marfany, I. Zamuner, L. Cifuentes, L. Leonardi, A. Alberni, M. Cabré, S. Martí, M. Navàs, J. Torró, F. J. Rodríguez Risquete, M. Galí, R. Ramos, C. Galdersi.

Us podeu descarregar un full de correccions en aquest enllaç: Errata Corrige de Translatar i transferir (maig 2010).

Darrera actualització de dissabte, 19 de juny de 2010 13:12
 

Volum 9 (2010) de "Mot So Razo"

Correu electrònic Imprimeix PDF
MotSoRazo09.jpgS'acaba de publicar el volum 9 (2010) de la revista Mot So Razo, coeditada per l'Institut de Llengua i Cultura Catalanes de la Universitat de Girona i el Centre d'Estudis Trobadorescos de Castelló d'Empúries. En aquest volum hi trobareu un Dossier "Espiritualitat i vida quotidiana", amb treballs de Anna Castellano, Marco Pedretti i Marina Navàs, i també articles de Antònia Carré, Joan Santanach i Stefano M. Cingolani, i un apartat de Ressenyes. Més informació a Mot So Razo.
Darrera actualització de dimarts, 12 d'octubre de 2010 10:28
 


JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL