BIBLIOGRAFIA DE LITERATURA OCCITANA MEDIEVAL 2005
Miriam Cabré i Sadurní Martí

Departament de Filologia i Filosofia. Universitat de Girona. Plaça Ferrater Mora, 1, 17071 GIRONA (SPAIN)
miriam.cabre@udg.es / sadurni.marti@udg.es


Recollirem aquí gradualment les novetats bibliogràfiques sobre literatura occitana medieval del 2005. Se'n podrà consultar un digest crític al
Year's Work for Modern Language Studies 67 i trobareu la llista completa a la Bibiografia Elettronica dei Trovatori (www.bedt.it). Agrairíem qualsevol suggeriment per corregir o completar aquesta llista.

NOTA: Indiquem amb un asterisc els ítems dels quals encara no en tenim una còpia. Demanem als autors que ens enviïn, si els és possible, les seves publicacions.Moltes gràcies!


The following list will gradually include publications concerning Occitan medieval literature that came out during 2005. A critical digest in English will be available in Year's Work for Modern Language Studies 67 and the complete list will be integrated in the Bibliografía Elettronica dei Trovatori (www.bedt.it). We would be very grateful for any suggestions to complete or correct this list.

NOTE: We have marked with an asterisk the items we have yet to obtain. We would be very grateful if authors would send us their work whenever possible.

Akehurst, Frank R., «Adultery in Gascony», 'De sens rassis': Essays in Honor of Rupert T. Pickens, ed. Keith Busby, Bernard Guidot i Logan E. Whalen, Amsterdam, Rodopi, 2005, 1-15.

Asperti, Stefano, «El sirventès i l'herència de Bertran de Born», Mot so razo 4 (2005), 49-58.

Aubrey, Elizabeth, «Word refrains and their music: Considerations and case studies from the troubadours», Études de langue et de littérature médiévales offertes à Peter T. Ricketts à l'occasion de son 70ème anniversaire , ed. A. Buckley i D. Billy, Turnhout, Brepols, 519-531.

Barbellini Amidei, B., «Sotto le maschere di Arnaut. Alcuni appunti in margine all’esegesi di Arnaut Daniel», Romania 123 (2005), 28-50.

Beltran, Vicenç, La corte de Babel: lenguas, poética y política en la España del siglo XIII, Madrid, Gredos, 2005, 341 pp.

Bertolucci Pizzorusso, Valeria, «'Galanteries' riquériennes et mélange de genres», Études de langue et de littérature médiévales offertes à Peter T. Ricketts à l'occasion de son 70ème anniversaire , ed. A. Buckley i D. Billy, Turnhout, Brepols, 387-392.

Bertolucci Pizzorusso, Valeria, «La forma del poeta: Sondaggio sull'autonominatio nella lirica dei trovatori», Actas del IX Congreso Internacional de la AHLM (A Coruña, 2001), A Coruña, Toxosoutos, 2005, Vol. **, 83-97.

Bolduc, Michelle, «A Theological Defense of Courtly Love: Matfre Ermengaud's Breviari d'Amor», Tenso, 20.2 (2005), 26-47.

Cabré, Miriam, Cerverí de Girona, <www.narpan.net> .

Cabré, Miriam, «El trobador de Pere el Gran», Mot so razo 4 (2005), 59-68.

Cabré, Miriam, «'En breu sazo aura·l jorn pretentori': Cerverí i Jaume I interpreten els fets de 1274», Actes del X congrés Internacional de l'AHLM, ed. R. Alemany, J.L. Martos i J.M. Manzanaro, València, IIFV, 2005, 453-468.

Cabré, Miriam, «'La maneyra pus fina': los exemplis, faules o istòries en los Verses proverbials de Guillem de Cervera», Actas del IX Congreso Internacional de la AHLM (A Coruña, 2001), A Coruña, Toxosoutos, 2005, 543-558.

Cabré, Miriam, «Wisdom for the court: The Verses proverbials de Cerverí de Girona», Études de langue et de littérature médiévales offertes à Peter T. Ricketts à l'occasion de son 70ème anniversaire, ed. A. Buckley i D. Billy, Turnhout: Brepols, 393-404.

Cabré, Miriam i Sadurní Martí, «Occitan Medieval Literature», a The Year’s Work in Modern Language Studies: 2003, 65 (2005), 216-22.

Caïti Russo, G., Les troubadours et la cour des Malaspina , Montpellier s. d. [2005] (Centre d'Etudes Occitanes, Collection "Lo gat ros").

Castano, R., «La “nouveauté” de la troba de Raimbaut d'Aurenga», Revue des Langues Romanes, 109.2 (2005), 413-428.

Cornagliotti, Anna, «Les fragments occitans du Merlin de Robert de Boron», Études de langue et de littérature médiévales offertes à Peter T. Ricketts à l'occasion de son 70ème anniversaire , ed. A. Buckley i D. Billy, Turnhout, Brepols, 5-16.

Cropp, Glynnis M, «The Occitan Boecis , the Medieval French tradition of the Consolatio Philosophie and Philosophy's gown», Études de langue et de littérature médiévales offertes à Peter T. Ricketts à l'occasion de son 70ème anniversaire , ed. A. Buckley i D. Billy, Turnhout, Brepols, 255-266.

Daniele, Antonio ed., Le lingue del Petrarca, Udine, Forum, 2005, 223 pp.*

De Conca, Maximiliano, «Pour une nouvelle édition de ‘Fadet joglar': études structurales et pistes de recherches», Études de langue et de littérature médiévales offertes à Peter T. Ricketts à l'occasion de son 70ème anniversaire , ed. A. Buckley i D. Billy, Turnhout, Brepols, 495-508.

Dietmar Rieger, «'Tot es dit'. Zum Konzept des 'Neuen' in der mittelalterlichen Literatur Frankreichs», Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte/Cahiers d'Histoire des Littératures Romanes, 29 (2005), 163-182.*

Di Girolamo, Costanzo, «Longino che vide. Una riflessione sulle preghiere formulari e una nota per Arnaut Daniel», Romania, 123 (2005), 384-405.

Di Luca, Paolo, «I trovatori e i colori», Medioevo romanzo, 29 (2005),  321-403.*

Einbinder, Susan L., «A Proper Diet: Medicine and History in Crescas Caslari's Esther», Speculum, 80 (2005), 437-***. *

Eusebi, Mario, Saggi di filologia romanza, ed. Eugenio Burgio, Firenze, SISMEL-Edizioni del Galuzzo, 2005, xii+307 pp.

Fassò, Andrea, Gioie cavalleresche. Barbarie e civiltà fra epica e lirica medievale, Roma, Carocci, 2005 (Biblioteca medievale, Saggi 19), 302 pp., ISBN 88-430-3597-5.*

Fuksas, Anatole Pierre, «La pragmatica del senhal trobadorico e la sémiotique des passions», Sensi, Sensazioni, Sentimenti, Critica del Testo, 8.1 (2005), 253-279.

Gaunt, Simon, «Fictions of Orality in Troubadour Poetry», Orality and Writing in Medieval Culture, ed. Mark Chinca and Christopher Young, Bruges, Brepols, 2005, 119-138.

Gaunt, Simon i John Marshall, «Occitan Grammars and the Art of Troubadour Poetry», The Cambridge History of Literary Criticism and Theory: II The Middle Ages, ed. Alastair Minnis, Cambridge, CUP, 2005, 472-495.

Gouiran, Gérard, «Et ades sera l'Alba». Angoisse de l'Aube. Recueil des chansons de l'aube des troubadours, Montpellier, Publications de l'Université Paul Valery, 2005, 130 pp. ISBN 2-84269-667-0.*

Gouiran, Gérard, «Bertran de Born et les Plantagenêts», Périgord, Occitan et Langues de France, Actes du colloque de Périgueux (29 et 30 juin 2001), ed. G. Mandon, Copédit, Périgueux, 2005, 35-50. *

Gouiran, Gérard, «Les études occitanes», Perspectives médiévales: Trente ans de recherches en langues et en littératures médiévales, ed. J.-R. Valette, numéro jubilaire, mars 2005, 213-220. *

Gouiran, Gérard, «Les conseils de guerre tenus par Simon de Montfort dans la seconde partie de La Chanson de la Croisade albigeoise», Hommage à Francis Dubost «Furent les merveilles pruvées Et les aventures truvees», ed. F. Gingras, Fr. Laurent, Fr. Le Nan et J.-R. Valette, Champion, 2005, 281-305. *

Gresti, Paolo , «Gian Vincenzo Pinelli et les "coblas" de Perceval Doria et Felip de Valenza (Milan, Biblioteca Ambosiana, R 105 sup.) », Études de langue et de littérature médiévales offertes à Peter T. Ricketts à l'occasion de son 70ème anniversaire , ed. A. Buckley i D. Billy, Turnhout, Brepols, 671-679 .

Guadagnini, Elisa, «La crociata di Federico II e la 'cerchia di Blacatz'», Studi medievali, 1 (2005), 309-332. *

Guida, Saverio, «Bernart (de) Tot-lo-mon ou de Tolmon», Études de langue et de littérature médiévales offertes à Peter T. Ricketts à l'occasion de son 70ème anniversaire , ed. A. Buckley i D. Billy, Turnhout, Brepols, 439-446.

Guida, Saverio, «Us veilletz lombartz ... Cossezen (BdT, 323,11: 73-78)», Cultura neolatina , 65 (2005), 7-26.

Guida, Saverio, «Dall'Occitania alla Padania: l'enoio», Studi mediolatini e volgari, 51 (2005), 131-166.

Halbrooks, John, «Fragments of Song: W.S. Merwin and the Troubadours», Tenso, 20.2 (2005), 64-71.

Harris, Marvyn Roy, «The Occitan store of Susana (ms. BNF, fr 2426)», Études de langue et de littérature médiévales offertes à Peter T. Ricketts à l'occasion de son 70ème anniversaire , ed. A. Buckley i D. Billy, Turnhout, Brepols, 153-162.

Harvey, Ruth, «Eleanor of Aquitaine and the Troubadours», The World of Eleanor of Aquitaine, ed. Marcus Bull i C. Léglu, Boydell & Brewer, 2005, 101-114.

Hershon, Cyril P., «Matfre Ermengaud: an exercise in biography», Études de langue et de littérature médiévales offertes à Peter T. Ricketts à l'occasion de son 70ème anniversaire , ed. A. Buckley i D. Billy, Turnhout, Brepols, 447-459.

Kay, Sarah, «Contradiction and abjection in the Tristan de Thomas and the poetry of Marcabru», Études de langue et de littérature médiévales offertes à Peter T. Ricketts à l'occasion de son 70ème anniversaire , ed. A. Buckley i D. Billy, Turnhout, Brepols, 27-36.

Kelly, Douglas, «The late medieval Occitan art of poetry: The evidence from At de Mons and Raimon de Cornet», Études de langue et de littérature médiévales offertes à Peter T. Ricketts à l'occasion de son 70ème anniversaire , ed. A. Buckley i D. Billy, Turnhout, Brepols, 681-692.

Kendrick, Laura, «Lives and Works: Chaucer and the Compilers of the Troubadour Songbooks», Medieval Constructions in Gender and Identity: Essays in Honor of Joan M. Ferrante, ed. Teodolinda Barolini, Tempe, Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2005, 103-115.

Klingebiel, Kathryn, «Bibliography of Occitan Linguistics for 2004», Tenso, 20.2 (2005), 76-121.

Lafont, Robert, «Épopée d'oïl et épopée d'oc: la place de la cançon d'Antioca », Études de langue et de littérature médiévales offertes à Peter T. Ricketts à l'occasion de son 70ème anniversaire , ed. A. Buckley i D. Billy, Turnhout, Brepols, 37-46.

Lafont, Robert, Trobar I: L'explosion, Biarritz, Atlantica, 2005, 123 pp.

Landau, Justien, «Figures of Grammar and Rhetoric in Las Leys d’Armors», Tenso 20 (2005), 1-18.

Lazzerini, Lucia, «Une jalousie particulière: la ‘reina de Fransa' dans le roman de Flamenca », Études de langue et de littérature médiévales offertes à Peter T. Ricketts à l'occasion de son 70ème anniversaire , ed. A. Buckley i D. Billy, Turnhout, Brepols, 47-57.

Lee, Charmaine, «Guilhem de Montanhagol and the romance of Jaufre », Études de langue et de littérature médiévales offertes à Peter T. Ricketts à l'occasion de son 70ème anniversaire , ed. A. Buckley i D. Billy, Turnhout, Brepols, 405-417.

Léglu, Catherine, «Memory, teaching and performance: the two versions of Peire de Corbian's Thezaur », Études de langue et de littérature médiévales offertes à Peter T. Ricketts à l'occasion de son 70ème anniversaire , ed. A. Buckley i D. Billy, Turnhout, Brepols, 281-292.

Meliga, Walter, « Les sept douleurs et les sept joies de la Vierge en occitan du ms. London, British Library, Egerton 945», Études de langue et de littérature médiévales offertes à Peter T. Ricketts à l'occasion de son 70ème anniversaire , ed. A. Buckley i D. Billy, Turnhout, Brepols, 163-175.

Meliga, Walter, Trovatori provenzali , in Federico II. Enciclopedia Fridericiana , Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2005, pp. 854-867.

Menard, Philippe, «Les textes arthuriens connus des troubadours: la question des lais bretons», Études de langue et de littérature médiévales offertes à Peter T. Ricketts à l'occasion de son 70ème anniversaire , ed. A. Buckley i D. Billy, Turnhout, Brepols, 419-428.

Menegaldo, Silvère, Le jongleur dans la littérature narrative des XIIe et XIIIe siècles. Du personnages au masque, Paris, Champion, 2005. *

Meneghetti, Maria Luisa, «'Mon Esteve': à propos du destinataire de Guilhem IX d'Aquitaine dans ‘Pos vezem de novelh florir'», Études de langue et de littérature médiévales offertes à Peter T. Ricketts à l'occasion de son 70ème anniversaire , ed. A. Buckley i D. Billy, Turnhout, Brepols, 461-469.

Meneghetti, Maria Luisa, «In limine. Qualque osservazione sui due primi esempi di satira 'personale' romanza (BdT 294,1-2)», Cecco Angiolieri e la poesia satirica medievale. Atti del Convegno (Siena, 26-27 ottobre 2002), ed. Stefano Carrai i Giuseppe Marrani, Firenze, Il Galluzzo-SISMEL, 2005, 1-9.

Merlo, Grado Giovanni, «Appunti su un Maestro e su una 'scuola' », Studi medievali, 1 (2005), 385-398.*

Noto, Giuseppe, «Observations sur le syntagme du genre ‘je chante' dans la lyrique des troubadours (à partir de BdT 392.22, vv. 69-71)», Études de langue et de littérature médiévales offertes à Peter T. Ricketts à l'occasion de son 70ème anniversaire , ed. A. Buckley i D. Billy, Turnhout, Brepols, 429-436.

O'Brien, Juliet, «Making Sense of a Lacuna in the Romance of Flamenca», Tenso, 20.2 (2005), 1-25.

Paden, William, Jr., «Troubadours and History», The World of Eleanor of Aquitaine, ed. Marcus Bull i C. Léglu, Boydell & Brewer, 2005, 157-182.

Paden, William D., «The Language of Law: Geraldus Fabrifortis, Notary of Asprières (Aveyron), floruit 1279-1298», Tenso, 20.2 (2005), 48-63.

Paden, William D., «Troubadours and Jews», Études de langue et de littérature médiévales offertes à Peter T. Ricketts à l'occasion de son 70ème anniversaire , ed. A. Buckley i D. Billy, Turnhout, Brepols, 471-484.

Paden, William D., « Before the Troubadours: The Archaic Occitan Texts and the Shape of Literary History», 'De sens rassis': Essays in Honor of Rupert T. Pickens, ed. Keith Busby, Bernard Guidot i Logan E. Whalen, Amsterdam, Rodopi, 2005, 509-528.

Paden, William D., «What Singing Does to Words: Reflections in the Art of the Troubadours», Exemplaria, 17.2 (2005), 481-506.

Pasquini, Pierre, "La croisade des Albigeois, un contre-récit national», Récits d'Occitanie: Actes du colloque UMR Telemme (Aix-en-Provence, 4-5 mai 2001), ed. Jean-Claude Bouvier i Jean-Noël Pelen, Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence, 2005, 176 pp., **-**. *

Paterson, Linda, «Y a-t-il une identité occitane au moyen âge?», Récits d'Occitanie: Actes du colloque UMR Telemme (Aix-en-Provence, 4-5 mai 2001), ed. Jean-Claude Bouvier i Jean-Noël Pelen, Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence, 2005, 176 pp., 17-28.

Paterson, Linda, «Occitan Literature and the Holy Land», The World of Eleanor of Aquitaine, ed. Marcus Bull i C. Léglu, Boydell & Brewer, 2005, 83-99.

Pfeffer, Wendy, «More than one singer at home: All in the troubadour family», Études de langue et de littérature médiévales offertes à Peter T. Ricketts à l'occasion de son 70ème anniversaire , ed. A. Buckley i D. Billy, Turnhout, Brepols, 485-491.

Pfeffer, Wendy, «Lifting a Glass in Medieval Occitania», 'De sens rassis': Essays in Honor of Rupert T. Pickens, ed. Keith Busby, Bernard Guidot i Logan E. Whalen, Amsterdam, Rodopi, 2005, 529-542.

Pfeffer, Wendy, «Bibliography of Occitan Literature for 2003», Tenso 20 (2005), 46-96.

Piccat, Marco, «La Chanson de Sainte Foy : quelques notes pour l'interpretation», Études de langue et de littérature médiévales offertes à Peter T. à l'occasion de son 70ème anniversaire , ed. A. Buckley i D. Billy, Turnhout, Brepols, 59-70.

Poe, Elizabeth W.,«Lord Hermit and the Joglar from Velay: Peire de Maensac as the Author of Estat aurai de chantar (PC 194,7)», 'De sens rassis': Essays in Honor of Rupert T. Pickens, ed. Keith Busby, Bernard Guidot i Logan E. Whalen, Amsterdam, Rodopi, 2005, 543-556.

Pulsoni, Carlo, «Les vidas de IK et leurs sources» , Études de langue et de littérature médiévales offertes à Peter T. Ricketts à l'occasion de son 70ème anniversaire , ed. A. Buckley i D. Billy, Turnhout, Brepols, 509-516.

Rossi, Luciano, «Aspetti dell'invettiva nell'Occitania del XIII secolo: Aimeric de Peguilhan e i suoi sodali», Cecco Angiolieri e la poesia
satirica medievale. Atti del Convegno (Siena, 26-27 ottobre 2002)
, ed. Stefano Carrai i Giuseppe Marrani, Firenze, Il Galluzzo-SISMEL, 2005, 21-39.

Schippers, Arie, «Hispano-Arabic literatura and the early Romance literature», Études de langue et de littérature médiévales offertes à Peter T. Ricketts à l'occasion de son 70ème anniversaire , ed. A. Buckley i D. Billy, Turnhout, Brepols, 71-78.

Seto, Naohiko, « Laus stultitiae de Peire Cardenal, édition et interpretation de la ´fable´ de la pluie merveilleuse», Études de langue et de littérature médiévales offertes à Peter T. Ricketts à l'occasion de son 70ème anniversaire , ed. A. Buckley i D. Billy, Turnhout, Brepols, 79-92.

Spaggiari, Barbara, «Due trattati alchemici in lingua d’oc. Riflessioni in margine ad una nuova edizione», Arxiu de textos catalans antics 23-24 (2004-2005), 509-527.

Squillacioti, Paolo, «Perdigon, ‘Trop ai estat mon Bon Esper no vi’ (BdT 370,14)», Zeitschrift für romanische Philologie 121 (2005), 543-562. *

Thiolier-Méjean, Suzanne, «Contribution à la légende d’Arnaud. Arnaud de Villeneuve comme ‘auctoritas’ dans l’oeuvre de Bertran Boysset d’Arles», Arxiu de textos catalans antics 23-24 (2004-2005), 457-508.

Vatteroni, Sergio, «La version occitane de l'Exercens attribué à Pierre Jean Olivi (Assise, Bibl. storico-francescana di Chiesa Nuova, ms. 9)», Études de langue et de littérature médiévales offertes à Peter T. Ricketts à l'occasion de son 70ème anniversaire , ed. A. Buckley i D. Billy, Turnhout, Brepols, 187-196.

Vitz, Evelyn Birge,« A Showcase for Talent: Performance in and of Flamenca», 'De sens rassis': Essays in Honor of Rupert T. Pickens, ed. Keith Busby, Bernard Guidot i Logan E. Whalen, Amsterdam, Rodopi, 2005, 683-698.

Zamuner, Ilaria, «La tradizione romanza del Secretum secretorum pseudo-aristotelico», Studi medievali, 1 (2005), 31-116. *

Zamuner, Ilaria, «Spigolature linguistiche dal canzoniere provenzale L(BAV, Vat. Lat. 3206)», Studi Mediolatini e Volgari, 51 (2005), 167-211.

Zamuner, Ilaria, «La tradizione romanza del Secretum secretorum pseudo-aristotelico», Studi medievali 1 2005), 31-116. *

Zamuner, Ilaria, «Il volgarizzamento catalano Ct3 del Secretum secretorum ps.-aristotelico e il codice 1474 della Biblioteca Nacional di Madrid», comunicazione presentat al convegno de l'Associazione Italiana di Studi Catalani. Versió electrònica a: http://www.filmod.unina.it/aisc/comunicazioni/Zamuner.pdf.

Novetats Rialto: Otto testi di Marcabru editi da Aurelio Roncaglia (2005) Quattro testi di Marcabru intonati da Francesco Carapezza (293.13183035). Rituale cataro edito da Marvyn Roy Harris; Primi testi di Sordel (ed. Boni) e di Peire Cardenal (ed. Vatteroni); Vidas del ms. B (ed. Damiano); Canzoni anonime (ed. Gambino); Elias Cairel (ed. Lachin)
 

Darrera actualització: 28 de març de 2007  /  Last updated : March 28, 2007

[ BIBLIOGRAFIA OCCITANA  ·  NARPAN ]