BIBLIOGRAFIA DE LITERATURA OCCITANA MEDIEVAL 2004
Miriam Cabré i Sadurní Martí

Departament de Filologia i Filosofia. Universitat de Girona. Plaça Ferrater Mora, 1, 17071 GIRONA (SPAIN)
miriam.cabre@udg.es / sadurni.marti@udg.es


Recollim aquí gradualment les novetats bibliogràfiques sobre literatura occitana medieval del 2004. Se'n pot consultar un digest crític al
Year's Work for Modern Language Studies 66 (o en volums posteriors) i trobareu la llista completa a la Bibliografia Elettronica dei Trovatori (www.bedt.it).

NOTA: Indiquem amb un asterisc els ítems dels quals encara no en tenim una còpia. Demanem als autors que ens enviïn, si els és possible, les seves publicacions. Moltes gràcies!


The following list will gradually complete the publications concerning Occitan medieval literature that came out during 2004. A critical digest in English is available in Year's Work for Modern Language Studies 66 (or later volumes) and the complete list will be integrated in the Bibliografía Elettronica dei Trovatori (www.bedt.it).

NOTE: We have marked with an asterisk the items we have yet to obtain. We would be very grateful if authors would send us their work whenever possible.

Asperti, Stefano, «Dante, i trovatori, la poesia», a Le culture di Dante: Studi in onore di Robert Hollander, Firenze, Franco Cesati, 2004, 61-92.

Asperti, Stefano, «L'eredità lirica di Bertran de Born», Cultura Neolatina, 64 (2004), 475-525.

Aurell, Martin, «Les sources de la croisade albigeoise: bilan et problématiques», La croisade albigeoise (Colloque international du C.E.C., Carcassonne, 4-6 octobre 2002, dir. M. Roquebert, Carcassonne, 2004, 21-38.

Barbieri, Alvaro, «La lirica trobadorica nella Marca veronese-trevigiana e l'affresco cortese di Bassano», a La pittura nel Veneto. Le origini, ed. Francesca Flores D'Arcais, Milano, Mondadori Electa, 2004, 327-342.

Bec, Pierre, «Prétroubadouresque ou paratroubadouresque? Un antécedént médiéval d'un motif de chanson folklorique Si j'étais une hirondelle...», Cahiers de civilisation médiévale, 47 (2004), 153-162.

Beldon, Valeria, «Osservazioni sulla tradizione manoscritta della lirica d' oc e d' oïl in area lorenese», Critica del testo, 7.1 (2004), 425-446.

Beltrami, Pietro G., «Arnaut Daniel e la 'bella scuola' dei trovatori di Dante», a Le culture di Dante: Studi in onore di Robert Hollander , Firenze, Franco Cesati, 2004, 29-59.

Bernsen, Michael, «Die Abkehr von der ritualisierten Aufführung altokzitanischer Trobadordichtungen und die Herausbildung eines modernen Autortyps in den razos des 13. Jahrhunderts», a Text und Handeln: Zum kommunikativen Ort von Minnesang und antiker Lyrik, ed. Albrecht Hausmenann, Cornelia Logemann i Christian Rode, Heidelberg, Winter, 2004, 225-242.*

Bonnet, Marie Rose, «Le vocabulaire médical aux xive-xve siècles dans des textes en langue d’oc», Provence Historique 217 (2004), **-**.

Borghi Cedrini, Luciana, Oxford, Bodleian Library S (Douce 269), (INTAVULARE. Tavole di canzonieri romanzi (serie coordinata da Anna Ferrari). I. Canzonieri provenzali. 5), Modena, Mucchi, 2004. *

Brown, Martha Watson, «Secular music in the Middle Ages: trouveres and troubadours», Medieval History Magazine, 7 (2004), 18-25.*

Bruckner, Matilda, «Alamanda» (I: 15-16), «Azalais d'Altier» (I: 52-53), «Clara d'Anduza» (I: 193-94), «Lombarda» (II: 51-62), «Tibors» (II: 896-97), a Women in the Middle Ages: An Encyclopedia, ed. Katharina Wilson i Nadia Margolis, 2 vols, Westport (CT), Greenwood, 2004.

Brugnolo, Furio, «Da don Dinis a Raimbaut de Vaqueiras», Critica del testo 7 (2004),  617-636.

Burgwinkle, William, «'The Form of our Desire': Arnaut Daniel and the Homoerotic Subject in Dante's Commedia', Gay and Lesbian Quarterly, 10.4 (2004): 565-597.*

Cabré, Miriam i Sadurní Martí, «Occitan Medieval Literature», a The Year’s Work in Modern Language Studies: 2002, 64 (2004), 231-45.

Caïti-Russo, Gilda, «I Malaspina e la poesia trobadorica: una questione da riaprire», Studi Mediolatini e Volgari , 50 (2004), 37-58.

Carapezza, Francesco, Anotació, davantal i interpretació de l'obra de Rigaut de Berbezilh (eds. Varvaro i Braccini), Rialto 2004 <www.rialto.unina.it>.

Carapezza, Francesco, Il canzoniere occitano G (Ambrosiano R 71 sup.), Napoli, Liguori, 2004, 640 pp.

Carapezza, Francesco, Milano, Biblioteca Ambrosiana, G (R 71 sup.), «Intavulare». Tavole di canzonieri romanzi (serie coordinata da Anna Ferrari). I. Canzonieri provenzali. 6., Modena, Mucchi Editore, 2004., XIV-128 pp., ISBN 88-7000-402-3.*

Cepraga, Dan Octavian, «La metrica della "pastorella": precisazioni su "In un boschetto" di Guido Cavalcanti e la tradizione oitanica», a Metrica e poesia, ed. A. Daniele, Esedra, Padova, 2004, 13-28.*

Cherchi, Paolo , «Dante e i trovatori», a Le culture di Dante: Studi in onore di Robert Hollander, Firenze, Franco Cesati, 2004, 93-103.

Coulet, Noël, «Les Livres de Raison provençaux du Moyen Âge», Provence Historique, 217 (2004), **-**.

Galano, Sabrina ed., Blandin di Cornovaglia, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2004, 225 pp. ISBN 88-7694-749-3.

Gaunt, Simon, «The look of love: the gender of the gaze in troubadour lyric», a Troubled Vision: Gender, Sexuality, and Sight in Medieval Text and Image, ed. Emma Campbell i Robert Mills, Plagrave Macmillan, 2004, 256 pp.

Gaunt, Simon, «Exposing the secrets of the heart in medieval narrative», a Exposure: Revealing Bodies, Unveiling Representations, ed. Kathryn Banks i Joseph Harris, Oxford, Peter Lang, 2004, 109-23.

Gaunt, Simon, «Fictions of orality in troubadour poetry», a Orality and Writing in Medieval Culture, ed. Mark Chinca i Christopher Young, Bruges, Brepols, 2004, 117-36.*

 

Gouiran, Gérard, «Et si tous les chemins menaient à Damas?», «La Conversion», dir. Marie Blaise, La Manchette, revue de littérature comparée, 3 (2004), 143-167. *

Gouiran, Gérard, «De l’érotisme dans les chansons de quelques troubadours occitans», Convegno internationale pluridisciplinare de Arti comparate V edizione, L’Eros nelle arti e nelle scienze, Pescara, 13-15 maggio 2004, Roma, Plaisance, I.2, 2004, 13-21. *

Gouiran, Gérard, «Fortunes de mer: au péril de la mer chez les troubadours occitans et galliciens-portugais», O cacioneiro da Ajuda, cen anos despois, Actas do Congreso realizado pola Dirección de Promocion Cultural en Santiago de Compostelae na Illa de San Simón os dias 25-28 de maio 2004, Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, 2004, 277-291. *

Grava, Yves, «Le Livre de Raison de Jean Fraysse ou de Frayssinet, moine et familier cardinalice au temps du Grand Schisme d’occident et des papes en Avignon», Provence Historique 217 (2004), **-**

Haines, John, Eight Centuries of Troubadours and Trouvères: The Changing Identity of Medieval Music, Cambridge UP, 2004, 347 pp.

Harvey, Ruth, edició de Dalfí d'Alvernhe i Peirol, «Dalfin, sabriatz me vos» BdT (366.10 = 119.2), Rialto 2004 <www.rialto.unina.it>.

Harvey, Ruth, «Two partimens involving Peirol: BdT 366,10 = 119,2 and BdT 366,30», Cultura Neolatina, 64 (2004), 187-205.

Hérilier, Christian, i Jean-Pierre Chambon, «Sur l'identité de maister Audefers chez Dauphin d'Auvergne (P-C 119,4)», Revue des Langues Romanes, 108 (2004), 183-187.

Hershon, Cyril P. i Peter T. Ricketts, «Trois opuscules religieux en occitan medieval», La France Latine, 138 (2004), 193-205.

Ivens, Angelika, i Annette Klein, «Karl im Land der Trobadors: Das Karlsbild der altokzitanischen Epik», Karl der Große in den europaïschen Literaturen des Mittelalters: Kontruktion eines Mythos , ed. Bernd Bastert, Tübingen, Niemeyer, 2004, 39-52. *

Kay, Sarah, «Le donne nella società feudale: la dama e il dono», Lo Spazio letterario del Medioevo. II Il medioveo volgare, IV L'attualizzazione del testo , Rome, Salerno, 2004, 539-65.

Klingebiel, Kathryn, «Onomastique des troubadours: prolégomènes à une nouvelle approche», Onomastique et patrimoine: Actes du colloque de la Société française d'onomastique (Le Teich, septembre 2003), ed. Gérard Taverdet, Dijon, Université de Bourgogne / ABELL, 2004, 113-122.

Lachin, Giosuè, Il trovatore Elias Cairel , Modena, Mucchi editore, 2004, 647 pp.

Lafont, Robert, «Réflexions sur le Roman d'Arles», Revue des Langues Romanes, 108 (2004), 243-260.

Landolfi, Annalisa, «‘Saur ab lo peyl cum de peysson’. Una proposta d’interpretazione per il v. 60 del Frammento di Alessandro», Critica del testo 7 (2004),  697-719.

Larson, Pär, «Ancora sulla ballata 'Molto à ch'io non cantai'», Medioevo letterario d'Italia, 1 (2004), 51-72.

Lazzerini, Lucia, «Recensioni e strafalcioni: di nuovo sulla questione dell'Alba bilingue», Cultura Neolatina , 64 (2004), 311-317.

Lee, Charmaine, «La tradizione testuale di Jaufre», Medioevo romanzo , 28 (2004), 321-365.

Liborio, Mariantonia & Andrea Giannetti, Letteratura provenzale medievale. Antologia di testi, Roma, Carocci, 2004.

Mancini, Mario, Lo spirito della provenza. Da Guglielmo IX a Pound, Roma, Carocci, 2004.

Marinoni, Maria Carla, «Il drago e la principessa. Considerazioni su una Vita di S. Giorgio occitanica», in ACME , LVII, III (2004), 161-182.

Milani, Matteo, «Aloes es caut e sec.»: edizione di un erbario occitano (Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Palatino 286), La Parola del Testo, 8.2 (2004), 369-391.

Milone, Luigi, «Cinque canzoni di Raimbaut d'Aurenga (389, 3, 8, 15, 18 e 37)», Cultura Neolatina , 64 (2004), 7-186.

Mocan, Mira, I pensieri del cuore. Per la semantica del provenzale 'cossirar', Roma, Bagatto, 2004.

Nicholson, Francesca, «Seeing women troubadours without the -itz and -isms», Troubled Vision: Gender, Sexuality, and Sight in Medieval Text and Image, ed. Emma Campbell i Robert Mills, Plagrave Macmillan, 2004, 256 pp., 63-76.

Paden, William D., «The beloved lady in medieval Galician-Portuguese and Occitan lyric poetry», La corónica, 32.2 (2004), 69-84.

Paden, Wiliam D., «The etymology of the name Marcabru», Medioevo Romanzo, 28 (2004), 169-188.

Paden, Wiliam D., «Petrarch as a poet of Provence», Annali d'italianistica, 22 (2004), 19-44.

Pasero, Nicolò, «Economia della fin'amor», L'immagine riflessa, n.s. 13 (2004), 5-16.

Paterson, Linda M., «L'édition des poèmes dialogués», AIEO 7, I, 593-608.

Perugi, Maurizio, «L'allodola che "s' innamora": Bernart de Ventadorn nei prestilnovisti e nel primo Guido», a Da Guido Guinizzelli a Dante. Nuove prospettive sulla lirica del Duecento, Atti del Convegno di studi (Padova-Monselice, 10-12 maggio 2002), ed. Furio Brugnolo i Gianfelice Peron, Pàdua, Il Poligrafo, 2004, 336 pp. ISBN 88-7115-359-6, **-**. *

Pfeffer, Wendy, «Occitan Bibliography for 2002», Tenso, 19 (2004): 28-58.

Pfeffer, Wendy, «Fables in Medieval Occitan Literature», Medievalia et Humanistica, n.s. 30 (2004): 129-135.

Poe, Elizabeth E., «A fiery arrow from the flanks: defending Arnaut Daniel's claim to Entre·l taur e·l doble signe», Romania, 112 (2004), 111-134.

Pulsoni, Carlo, «Appunti per una descrizione storico-geografica della tradizione manoscritta trobadorica», Critica del testo, 7.1 (2004), 357-389.

Radaelli, Anna ed., Dansas provenzali del XIII secolo: appunti di genere ed edizione critica, Firenze, Alinea, 2004.

Ricketts, Peter T. ed., Le Breviari d'amor de Matfre Ermengaud, IV, ed., Turnhout, Brepols, 2004, xii + 592 pp. ISBN 2-503-51522-3. *

Ricketts, P.T., «A Woman's Poem: the Priere de Theophile in Occitan», L'Offrande du coeur: Medieval and Early Modern Studies in Honour of Glynnis Cropp , ed. Margaret Burrell and Judith Grant, Christchurch: Canterbury University Press, 2004, 87-95.

Ricketts, P.T. i M. Roy Harris, «Une paraphrase du Pater Noster en occitan médiéval», Revue des langues romanes 108 (2004), 523-532.*

Ricketts, Peter T., «Deux petits textes occitans: une oraison de la Vierge et une lettre du Christ, tombées du ciel», Critica del testo 7 (2004), 845-849.

Ron Fernández, Xabier, «Les degrés du service amoreux existent-ils dans la lyrique occitane? Visions et révisions sur un lieu commun de la lyrique des troubadours», Revue des Langues Romanes, 108 (2004), 189-242.

Rosenstein, Roy, «Fictitious tenso: authentic genre?», L'offrande du coeur. Medieval and Early Modern Studies in honour of Glynnis Cropp, ed. Martine Burrell and Judith Grant, Canterbury UP, 2004, 96-107.

Rossell, Antoni, Literatura i música a l'edat mitjana: lírica, Barcelona, DINSIC, 2004, 176 pp. *

Seto, Naohiko, «Geneys lo joglars, la légende de saint Vou dans le manuscrit C occitan», La France Latine , 138 (2004), 251-270.

Signorini, Maddalena, «Spunti per un panorama romanzo del manoscritto antologico», Critica del testo , 7.1 (2004), 529-544.

Tavani, Giuseppe ed., Folquet de Lunel, Le poesie e il romanzo della vita mondana, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2004. ISBN 88-7694-755-8.

Trotter, David, «Fonction des gloses dans les textes latin, occitan et français de la Chirurgia d'Albucacis», Textes et cultures : réception, modèles, interférences. Interférences et modèles culturels , ed. Pierre Nobel, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, 2004, 254 pp., **-**. *

Ventura, Simone, «Autour de la version occitane du De proprietatibus rerum de Barthélémy l'Anglais», Textes et cultures : réception, modèles, interférences. Interférences et modèles culturels , ed. Pierre Nobel, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, 2004, 254 pp., **-**. *

Zamuner, Ilaria, «Il ms. Barb. Lat. 311 e la trasmissione dei regimina sanitatis (XIII-XV sec)», Cultura Neolatina , 64 (2004), 207-50.

Zimei, Enrico, «Sulla divisione della catena grafica in antico occitano. Scritture documentarie», Critica del testo  7 (2004),  876-903.

Zinelli, Fabio, «D'une collection de tables de chansonniers romans (avec quelques remarques sur le chansonnier estense», Romania, 112 (2004), 46-110.

Zinelli, Fabio, «Uc de Saint-Circ imitatateur de Hugues de Berzé? Les chansons BdT 457,26 et RS 1821», Medioevo Romanzo, 28 (2004), 39-62.

Darrera actualització: 27 de març de 2007  /  Last updated : March 27, 2007

[ BIBLIOGRAFIA OCCITANA  ·  NARPAN ]