El darrer 15 de juliol, una greu malaltia ha acabat amb la vida d’un dels més reconeguts especialistes en la història cultural del judaisme català. Format a la Universitat Hebrea de Jerusalem i al Monestir de Montserrat, Feliu no posseïa cap títol universitari, però la solidesa de la seva obra l’havia convertit en un referent i un mestre. Traduccions de literatura hebrea contemporània (Amos Oz, Yehuda Amihai) i medieval (Mossè ben Nahman, Maimònides), estudis d’història dels textos, col·laboracions a la sèrie Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia (AVOMO), les traduccions hebrees medievals de les obres d’Arnau de Vilanova i la de Semtov ben Isaac el Tortosí de l’obra d’al-Zahrawi (Albucasis), o la preparació d’una gran base de dades bibliogràfica sobre història dels jueus a l’antiga Corona d’Aragó i Provença, són només algunes de les seves aportacions. Va formar part dels consells de redacció de les revistes Calls i Tamid, i va ser membre fundador i president de l’antiga Associació d’Estudiosos del Judaisme Català (ADEJUC) i després de la Societat Catalana d’Estudis Hebraics (SCEHB), filial de l’IEC. El 2007 havia estat investit doctor honoris causa per la Universitat de Barcelona.
Breu llista de publicacions – Alguns treballs en lliure accés
Discursos de l’acte d’investidura com a doctor honoris causa
Obituaris: SCEHB – Avui – La Vanguardia