II  ·  València, 12 de març de 1396

[ CARTA AL REI JOAN I ]

1   Molt alt princep eseyor / sapia lauostra altea / q(ue) feyta als juratz e alco(n)
2   seyll de la ciutat p(er) mosen ·p(ere)· dart(e)s molt altame(n)t la relacio q(ue) uos seyor
3   manauetz / els an enseyat sobra aço sag(u)ra afeccio euoler / esens dup
4   ta queu faran p(er) gujsa / q(ue) uos naseretz molt co(n)te(n)t / es uer seyor ques
5   tenen fo(r)t p(er) tocatz ca(n)t lus auetz pres lur misagger ço es mis(er) ·r(amon)· d(e)s
6   soler lo q(ua)l els an axi co(m) alu(m) lur e ap(ro)pia anjma / p(er) queus placia seyor q(ue)l
7   deljuretz d(e) p(re)se(n)t efer netz uost(re)s afers / seyor molt alt sien uos acor
8   uostres notablas ciutatz eujlas / car ala fi / aq(ue)stas uos han atraura
9   d(e)l fa(n)ch eama(n)tenir uostro estame(n)t / seyor grajtz molt a jh(es)u(cris)t q(ui)us fa
10   aquesta t{an} gra(n) etan aseyalada honor laq(ua)l yam(e)s no feu anagu d(e) uost(re)s
11   p(re)decesors / ço es q(ue) ..s aga.....apa d(e) uostra seyoria / ehabita(n)t en uostro
12   regna / creetz me seyor q(ue) p(er) tot cert açi esta amagat gra(n) fet etan gra(n)
13   most.... glo..a ehonor eprof.t / q(ue) yames .o seria pe(n)sat / axi co(m) d(e) p...
14   en p... sa descobrira / ab la ajuda d(e) nostro seyor / placia seyor ala uos
15   tra altea q(ue) la justicia d(e)l Regna uos {s}ia acor / car en aço esta la uostra
16   p(ro)sp(er)itat / ela uostra bona fama ela uostra saluacio / uageus seyor lo cor
17   seyor q(ue) deus d(e)l cel es aqu(e)ll q(ui) p(er) aço uosha fet Rey / eel es aqu(e)ll q(ui)us ma(n)ten
18   eaq(ui) tot sol auetz en juy arespo(n)dra agudame(n)t d(e)l uostro regime(n)t / (con)fiy
19   dela sua piatat q(ue) ell sera toste(m)ps abuos eus dara bo(n) co(n)seyll axi co(m) la
20   uetz fo(r)t necesari / epuys uos salu..a p(er) la sua merce / hu(m)jlme(n)t seyor
21   ma recoman enla uostra m(er)ce / ap.......t d(e) obeir toste(m)ps ala uostra seyo
22   ria / en totz uost(re)s maname(n)s / dada en uale(n)cia lo jor(n) d(e) se(n)t g(re)gori papa
23   (ser)ujdor hu(m)jl dela u(ost)ra altea
24   en jh(es)u(cris)t saluador. Frar(e)
25   fra(n)cesch exjmenis